Prevod od "blive ked" do Srpski


Kako koristiti "blive ked" u rečenicama:

Du skal nok blive ked af det.
Zbog ovoga æe ti biti žao.
Mrs Rumson vil blive ked af, du ikke kommer til middag.
Гђи Рамсон ће бити жао што не можете доћи на вечеру.
"Du vil blive ked af det Men dine tarer kommer for sent
"Biæe ti žao ali tvoje suze doæi æe kasno
Jeg troede ikke, du ville blive ked af det.
Nisam znala da æeš se ti ljutiti zbog toga.
Du ville nok blive ked af det, hvis du blev skadet af en bombe!
Pa, biæe ti žao ako te raznese bomba!
Du ville blive ked af det, hvis du ikke havde en familie.
Bio bi tužan, kada bi ujutru zatekao praznu kuču.
Du ville blive ked, ik' Mark?
Bio bi tužan, zar ne, Mark?
Ed, hvis jeg troede, du ikke var min ven, ville jeg blive ked af det.
Znaš, Ed, ako bi pomislio da mi nisi prijatelj mislim da ne bih mogao to da podnesem.
Hvis jeg døde nu, ville jeg ikke blive ked af det.
Боже, могао бих сада и да умрем и не бих био тужан.
Emily må ikke blive ked af det.
Ne želim da išta uznemiri Emili.
Jeg er hans søster, og jeg kan ikke tåle at se ham blive ked af det.
Gledaj, ja sam njegova sestra i volim ga. Ne želim da ga opet vidim povreðenig.
Jeg ville ikke have, du skulle blive ked af det.
Vidi, Pajper, nisam ti rekao, zato što nisam hteo da se ljutiš.
Det var tåbeligt at blive ked af det, fordi jeg ikke har mand og børn.
Glupo je što sam se smorila jer nemam muža ni decu.
Jeg indså, at jeg ville blive ked af det.
A onda sam pomislila: "Oh, bože. Šta ako se rastanemo?
Ville du blive ked af det, hvis din far forlod jer?
Da tvoj otac ode negde.. Da li bi te to èinilo tužnim?
Det er bare midlertidigt, og jeg troede, du ville blive ked af det.
To je samo privremeno, i... Mislila sam da bi te uzrujalo, pa sam te štitila.
Hvor mange gange skal en pige blive ked af det, før hun vågner op!
Mislim stvarno, koliko puta devojka mora da bude povreðena pre nego što se probudi?
Så ville jeg blive ked af det.
E, to bi mi slomilo srce.
Ja, du kommer til at blive ked af det.
Gledaj, žao mi je... - Biti æe ti žao. Biti æe.
Ville du overhovedet blive... ked af det, hvis jeg forlod dig?
Da li bi te uopæe... zabrinulo ako bi otišla?
Jeg tror at der er nogen i parken som måske har en lille ting for mig, og jeg vil ikke have, at hun skal blive ked af det.
Jer... mislim da postoji neko u parku,...tko možda gaji osjeæanja prema meni i ne želim da se ona osjeæa loše.
Hun ville sikkert blive ked af at høre det fra mig.
Mislim da bi je potreslo da to èuje od mene.
Juanita vil blive ked af det, hvis ingen kommer til hendes fest.
Huaniti æe slomiti srce ako joj niko ne doðe na roðendan.
Hun vil kun blive ked af det, hvis nogen siger, det er løgn.
Jedino bi mogla biti razocarana kad bi joj neko rekao da je to sve samo hrpa lazi.
Hvis du ikke kan hjælpe, vil du blive ked af det.
Ako ne možete pomoæi, biæe vam žao.
Det sagde vi bare for at du ikke skulle blive ked af det.
To smo ti rekli da se ne uzbuðuješ.
Det kunne jeg ikke, fordi du ville blive ked af det.
Nisam mogao, jer sam znao da æeš ti biti tužan.
Du skal nok blive ked af det, døde mand.
Tek æe ti biti žao, mrtvaèe.
du begyndte at blive ked af det den dag hun rejste
Tad si poèela da budeš tužna- dan kad je ona otišla.
Sommetider skal man bare gennem dagen uden at blive ked af det.
Ponekad, ljudi samo žele da proðe dan a da se ne oseæaju tužni.
Jeg ville blive ked at det, hvis du gjorde.
U suprotnom bi me bacila u oèaj.
Jeg har ikke fortalt det fordi jeg troede, du ville blive ked af det.
Nisam ti rekla zato što... Mislila sam da æeš biti uznemirena i da æeš se naljutiti na mene.
Det ville din forlovede blive ked af.
Sigurna sam da tvoja verenica neche biti previše zadovoljna.
Ikke kun for at blive ked af det, men fordi du tror, det kunne ske.
Ne samo što bi se uzrujala, nego što vjeruješ da je to moguæe.
1.7247428894043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?